La culture hawaïenne représente une fusion unique de diverses influences culturelles qui ont trouvé leur place à Hawaï au fil des siècles. Les colons polynésiens ont été les pionniers de ce voyage, laissant un impact significatif sur les traditions hawaïennes contemporaines. La culture polynésienne se distingue par la valorisation de la famille, de la communauté et de la spiritualité, principes qui se reflètent dans des concepts tels que « ohana » (famille) et « kuleana » (responsabilité) dans la culture hawaïenne.
De plus, les autochtones hawaïens ont développé leur propre langue, leur musique, leur danse et leurs arts martiaux. Ces dernières années, d’autres cultures ont également influencé Hawaï, contribuant ainsi à la formation d’une société véritablement multiculturelle. Aujourd’hui, Hawaï abrite des habitants de différentes régions du monde, chacun apportant ses traditions et ses contributions uniques pour enrichir la culture dynamique de l’île.
Caractéristiques et origines
Dans la mythologie hawaïenne, Kanaloa assume le rôle divin des enfers et des mers. Il est communément représenté comme un calmar ou une pieuvre, et son nom se traduit par « celui qui est caché ».
Selon la légende, Kanaloa occupait autrefois le poste d’un puissant dirigeant qui dirigeait l’île de Kaua’i. Cependant, il fut déposé par son propre frère et banni aux enfers, où il devint le seigneur des morts et le souverain des océans. Malgré certaines représentations qui le présentent comme une divinité malveillante, il est également lié à la guérison et à la fertilité.
En fait, de nombreux pêcheurs hawaïens vénèrent encore son nom avant de prendre la mer à la recherche d’une prise réussie. Qu’il soit vénéré ou craint, Kanaloa conserve sa pertinence en tant que figure importante de la culture et de la religion hawaïennes.
Kanaloa dans la mythologie
Dans la mythologie, Kanaloa est reconnu comme le compagnon de voyage de Kāne. Kanaloa est décrit comme grand, avec une peau claire, tandis que Kāne est plus foncé, avec des cheveux bouclés et des lèvres épaisses. Ces deux dieux sont connus pour consommer du ‘awa et pour être responsables de l’établissement des sources d’eau. Certains récits suggèrent que le dieu indiquerait l’emplacement de la source, tandis que Kāne apporterait l’eau. De plus, Kāne et Kanaloa sont identifiés comme les créateurs de mai’a.
Lors de la construction d’un wa’a (canoë), Kāne est invoqué, tandis que Kanaloa, seigneur des vents océaniques, est invoqué lors de la navigation sur le wa’a. L’extrémité nord du voyage saisonnier du Soleil est appelée « ke alanui polohiwa a Kāne » (« le chemin sombre de Kāne »), tandis que la limite sud est « ke alanui polohiwa a Kanaloa » (« le chemin sombre de Kanaloa »). .
Dans les récits, Kanaloa et Kāne collaborent à la construction d’étangs à poissons, réduisant ainsi la faim. Ils apprécient également l’intégrité des personnes qu’ils rencontrent au cours de leurs voyages.
Autres associations et récits
Dans la mythologie hawaïenne, la divinité la plus importante était Kāne, le dieu créateur bienveillant, associé au soleil, à l’aube et aux forêts fertiles où vivaient les gens. Cependant, en opposition à Kāne, il existait une divinité maléfique venue des profondeurs sombres de l’océan, représentant les ténèbres et la mort de toutes choses. Cette divinité souterraine était connue sous le nom de Kanaloa, parfois représentée comme un calmar ou une pieuvre noire et venimeuse.
Le mythe hawaïen de la création implique une sorte de compétition artistique entre Kāne et Kanaloa : les deux divinités sculptaient des êtres humains dans le basalte, mais seuls les êtres créés par Kāne prenaient vie. La progéniture de Kanaloa est restée comme une pierre noire. Enragé, Kanaloa séduisit la femme du premier homme, semant l’inimitié entre les sexes.
La divinité sombre a également créé du poison, rendant de nombreux poissons, plantes et animaux nocifs pour les nouveaux humains. Insatisfait, il introduisit la mort pour limiter le temps des hommes et des femmes dans ce monde.
En raison de ses pitreries, Kanaloa fut exilé dans les profondeurs de l’océan, préservant ainsi son pouvoir et sa divinité. Les marins et les pêcheurs prient Kanaloa pour leur sécurité lorsqu’ils traversent ses domaines aquatiques. Il est également vénéré comme le principal dieu de la magie.
Bien qu’il y ait un manque d’histoires vivantes sur les exploits de Kanaloa sous sa forme de poulpe, certaines sources suggèrent que les récits sur la divinité étaient rares. Certains ethnologues proposent même que leur rôle ait été ajusté et que leurs histoires aient été modifiées pour s’aligner plus facilement sur les récits missionnaires de Dieu et du Diable.
Dans la tradition hawaïenne, le kinolau de tout dieu doit être traité avec respect. Historiquement, il était même interdit aux femmes de consommer certains aliments car ils étaient considérés comme Kanaloa kinolau. Ce principe fondamental de respect reste aujourd’hui crucial lors des voyages en mer à Hawaï.
Le respect de la culture passée et de la mer elle-même garantit que ces trésors restent tout aussi impressionnants et puissants pour les générations futures.