Divers

Quelle est la différence entre Salam et Selem ?

Certains mots se ressemblent, et pourtant, leur signification est bien souvent différente, alors sans plus attendre, voici la différence entre Salam et Selem, voici tout ce que vous devez savoir et dans les moindres détails.

Salam

Salam veut dire paix en arabe et il est souvent utilisé pour se saluer, avec le célèbre « Salam Aleykoum », qui veut dire « Que la paix soit sur vous » et il est souvent utiliser également pour se dire au revoir.

Sachez ensuite que ce terme est souvent utilisé pour exprimer un sentiment de paix et de tranquillité, et il est dans tout les cas toujours positif et riche de sens, d’où le fait qu’il soit si souvent utilisé dans les pays Arabophones.

Pour ce qui est de la prononciation, elle se dit « sa-lam » et il existe plusieurs variantes à ce terme, comme « salaam » ou « salama », mais dans tous les cas, c’est toujours le même mot qu’il incarne en Français.

Selem

Dans la majorité des cas, c’est une simple variante qui signifie exactement la même chose, et il est généralement utilisé de manière informelle, mais il peut aussi signifier autre chose dans des contextes bien précis.

Pour ce qui est du prénom, il en existe un qui s’appelle comme ca, il est relativement peu courant, mais si jamais vous allez dans le monde kurde, vous pouvez l’entendre, ce qui correspond à l’Irak et à la Syrie principalement, pas forcément les meilleures destinations touristiques.

Enfin, mais c’est quelque chose de très rare voire de jamais entendu, « selem » est une conjugaison de « selar » dans le Grec moderne, qui veut dire « répandre », mais il ne s’agit sans doute pas de cela hormis si vous habitez en Grèce.

Vous pourriez aussi aimer...